(Episode 56)
Where is Eun Sol?
She's at Bang Geul's.
What for?
They're holding a birthday party for Yu Ra so they invited her over.
Yu Ra?
Isn't she the one who pushed Bang Geul and injured her arm?
That's her.
And they're holding a birthday party for her?
I told you already.
Bang Geul's parents are different from you.
- Happy birthday, dear Yu Ra - Happy birthday, dear Yu Ra
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
Happy Birthday, Yu Ra!
It's so easy for kids to make up.
Us adults should learn from them.
Let me know if you need anything.
- Yes. Thank you! - All right.
I'm going to finish all of this.
- You're going to get fat. - She's right.
What do you mean?
- Don't you know what it means? - No.
Your belly will stick out like this.
What's the matter?
The kids are still in the middle of their party.
Get my daughter now.
They're having so much fun.
If you can come back...
I have no intention of leaving my daughter with you.
What are you trying to say?
You know what I'm talking about.
Does your wife know about it as well?
Why?
If she doesn't, are you planning to tell her?
It's too bad.
We only focus on the present.
We don't hold onto the past.
If you have time lying around to doubt your wife,
you should pay more attention to how Eun Sol is feeling.
Have you seen Eun Sol's face?
Do you have that much time to worry about my daughter?
I feel bad for her every time I see her.
She doesn't smile.
She's finally having some fun with the other kids.
Do you really want to be the one to stop that?
I told you to get my daughter.
Be careful.
All right.
Let me put your seatbelt on.
Let's have lunch together, Eun Sol.
I'm full.
Let's go. We can talk about things.
Okay?
Here you go, princess.
All right. Let's eat, Eun Sol.
When we go to the States,
let's tour the Ivy League schools first.
We can visit Universal Studios...
and go to Disneyland.
What do you say? Aren't you excited?
You're still young so I understand that you may be afraid.
But once you grow up,
you'll thank me for sending you abroad while you were still young.
You'll fit in right away.
Not many kids speak English like you do.
What's wrong, Eun Sol?
I feel like I'm going to puke.
Why are you not understanding me these days?
I'm only doing this for your good.
You're...
making me angry.
Did you have a good time with Dad, Eun Sol?
Why did you go to Bang Geul's?
You should have left her to play with her friends.
Do you think I'll let that punk take care of my daughter?
I told you there's nothing between me and Mr Kim.
He told me that...
Ms Lee knows about you and Mr Kim.
They may be able to live with that past,
but not me.
I've come this far because I trusted you.
Stop saying that you trust me.
I will make sure I separate Eun Sol from you.
Our relationship is crumbling.
How is he keeping his?
Mum.
Thank you for doing this, Ms Lee.
It's nothing. Yu Ra had a great time today.
Yu Ra, let's go.
Come on.
Bang Geul, did you have fun today?
Yes. I'm so glad I made up with Yu Ra.
Really?
You can rest in your room.
I'll help you.
I'm fine. Come on.
Why don't you go and rest now, okay?
Are you okay, Dad?
Are you hurt because of me?
No, I'm fine.
I must be an awful person.
I was so angry the moment I saw Yu Ra's mum's face.
I wanted to argue...
and I wanted her to feel bad...
about what her daughter did to Bang Geul.
Maybe I'm just naively nice.
I'm glad you threw this party.
Didn't you see Bang Geul and Yu Ra?
I agree,
but Yu Ra's mum didn't even apologise. She just took Yu Ra.
People don't change easily.
It's really difficult to raise children.
It's like solving a difficult math problem.
I agree.
I hope you're okay.
It won't be easy since Bang Geul hurt her arm.
Gosh.
Look at me.
I don't have a problem with taking care...
of Bang Geul and Ga Ram.
I may even be able to take care a third child.
Don't even say that.
I'll clean up. You can rest.
Stay with Dad, okay?
I'll help you.
What's wrong with my wrist?
Are you saying Min Ho should study language abroad?
Yes.
There's a spot in my academy.
Teachers from Korea will be there,
and their curriculum is excellent.
He'll be living with a family so it'll be safe.
Don't you think a month is too long?
What about math?
He can take his books with him.
They make sure the kids study.
- Really? - Yes.
How much will it cost?
- At least 10,000 dollars, right? - Of course.
I'll sign Min Ho up.
Don't tell other mums about this.
- Thank you. - It's nothing.
Let's go.
Where are you going?
To our weekend farm.
We have to look after the farm in this heat wave.
Wait for me. I'm coming.
She's acting weird.
She's never been to the farm with us.
I know.
- Should we start from here? - Yes.
Make sure they get enough water.
Dad, I'm thirsty.
Oh, I left the drinks in the car. I forgot to bring it.
Wait here. I'll be back.
Min Ho, why don't you go abroad this summer?
What's that?
You're going to America to study English.
- No. - Why not?
Sang Gu's going, too.
I don't like Sang Gu.
Then you can play with someone else.
I'll let you quit academies until you go.
You'll leave as soon as your vacation begins.
I really don't want to go.
It'll be really fun.
Don't tell Dad until I tell him.
If you tell him, I'll ban you from cooking.
Yes, Mr Oh.
Pardon?
I'll leave right now.
Okay.
Min Ho, I have to go to work right now.
Is that okay?
I apologise for the way I'm dressed.
What do your co-workers think about Mr Kim Jae Min coming back to work?
They have different opinions.
People who support childcare leaves are glad,
but people who didn't get to use their leaves feel bitter.
However, after what he did to the senior manager,
more people are bad-mouthing him.
They don't think he's trustworthy.
He only did what he had to do.
I believe this merger will be a great chance for LITZ.
We can sort out those who aren't benefiting the company.
I'm keeping the marketing team as it is.
Their marketing team is incompetent.
I'm thinking about giving Mr Kim the position as a senior manager...
of Marketing Team Two.
Pardon?
The only problems is that there are people against him.
I can't do anything about it if they start complaining.
You respect everyone's opinion.
I saw Mr Choi and a few others at the office.
Can you talk to them?
Yes, Sir.
She'll have to do something now.
I know she's after the senior manager position.
Why are you here on the weekend?
It's the least we can do to make an impression before the merger.
Why are you here?
I have a meeting with the design team.
Right.
There are rumours that Mr Kim will return as a senior manager.
What?
We're going through a merger. That won't happen.
It looked like Mr Oh was behind this promotion.
He took childcare leave. He should be getting fired,
not promoted.
When Mr Kim returns, will you return to administration?
I heard they're getting restructured, too.
You should be careful.
Yes, Mr Choi.
Right now?
I'll be at work on Monday. Can we talk then?
What's so important that...
we need to talk on the weekend?
Who is it?
Mr Choi.
You can go. I'll look after the kids.
My goodness.
What is it?
How did you get on Mr Oh's good side?
What do you mean?
It's weird how Mr Oh only likes you.
How can you be reinstated when people are getting fired...
left and right?
I haven't done anything.
You told him about the senior manager.
Isn't that why he likes you?
Mr Kim took bribes and acted unethically.
I didn't do it to get favoured by Mr Oh.
Nonsense.
You wanted to be a hero.
- Right? - Of course.
How can you stab your colleague's back?
I didn't.
You should voluntarily resign.
If you return, there will be someone else who has to resign.
What if that's me?
You should work hard, then.
Stop complaining about how your work isn't for you.
Look at you.
Now you're treating your colleague like your subordinate.
Who is it?
Who talked to you?
What do you mean?
It's weird how you're suddenly acting like this.
It didn't happen suddenly.
Everyone's had a beef with you...
since you became a whistle-blower.
I'm disappointed with all of you.
A whistle-blower?
I'm sorry.
Things didn't work out as planned.
Don't worry.
He won't be able to return easily.
Who's trying to stop me from returning?
Let's eat chicken, Min Ho.
I'm not going abroad!
There are kids who can't go even if they wanted to.
I'm just trying to do what's best for you.
I don't want to.
Stop being a baby.
Just do as I say.
I'm going to tell Dad.
Do you want Mom and Dad to fight because of you?
Don't eat if you don't want to.
I can get a credit line and get the money somehow.
What's going on?
Do I have an upset stomach?
There's no legal way to stop Eun Sol from going abroad.
What am I supposed to do?
Why aren't you sleeping, Mum?
I'm going to sleep soon.
Eun Sol, do you want to go on a trip with me...
before your summer break starts?
I want to spend more time with my friends.
I won't be able to see them once I leave for the States.
I...
won't send you abroad.
Eun Sol.
Can you do me a favour?
Eun Sol, it's time to go to school.
It's no use to call her.
She won't pick up anyway.
I'm sorry for taking you with me.
I'm just trying to convince Dad,
so please try to understand.
What if Dad comes to school?
I...
will think of something.
What are you doing?
I have to go to work.
I'm not going to school.
What? What do you mean?
If you're sending me abroad, I'm not going to school.
Get ready.
I don't want to go!
I don't even know English so what am I going to do?
That's why I'm sending you there.
I really don't want to go!
Get up. I'm going to be late for work.
I hate you.
Get up.
- I'm not going! - Hurry up.
Hurry.
Thank you, Eun Sol.
Take this out.
Guys.
I want to run away from home.
You never wanted to, right?
I wanted to many times.
Then, should we run away together?
I don't even feel like working in this environment.
- I feel so uneasy. - My goodness.
- What are we going to do? - What now?
Is something going on?
Mr Cho resigned.
What?
They call it voluntary resignation,
but they pressured him to.
They don't care about us any more.
What if we get fired as well?
I can't get fired.
I'm keeping the marketing team as it is.
Their marketing team is incompetent.
What is Mr Oh thinking?
What is Mr Cho going to do now?
I don't even know. It's like "Death Note".
Do you think I'll be able to get back to the marketing team?
They keep putting off their response.
Right?
But with the situation we're in, nothing is for certain.
I think there's someone...
within the company who's trying to stop me from returning.
What do you mean?
I overheard...
Mr Kim's phone conversation.
He said I won't be able to return easily.
What?
Oh, dear. What's going on?
Hey, make sure you look out for yourself.
Don't go around stirring up trouble.
You need to stay low for a while.
Thanks for yesterday and today, Ms Ok.
Busan is quite a distance from here.
You were moving the site for your husband's grave.
It was only right for me to help you.
Why didn't you take your family with you?
I really wanted them to come.
I wanted to show my late husband Ga Ram.
If you asked them, they would have gone with you.
Bang Geul injured her arm...
and they have their hands full with work and kids.
They need to rest on weekends.
They're lucky to have you.
Since I moved my husband's grave,
hopefully nothing bad will happen to them.
What is it?
Did something happen?
No, he kept on appearing in my dreams...
and asked me to take good care of Jae Min.
Let's eat.
My back doesn't feel good. It must be the long bus ride.
What should we do?
Your back must be flaring up.
I'll make lunch.
My back.
Oh, my. Hello.
- Hello. - Hi.
Mr Cha.
Can I leave Eun Sol at your babysitting centre today?
I just got scheduled for a meeting.
Of course. She's always welcome.
I'll be back by 5pm.
I can babysit the kids from 5 to 6pm.
You can take some time off.
We can babysit together. We can discuss the menu, too.
The menu?
I'm talking about the menu for our babysitting centre.
Oh, sure.
Mum!
- Mr Cha! - Hello.
Hello.
Hi, Bang Geul and Min Ho.
- Hello. - Hi.
Eun Sol.
I have to go in for work.
Play with Mr Cha, okay?
Shall we make pizza together, Eun Sol?
- Yes! - Are you that excited?
Why do you look so down, son?
- No, I'm okay. - No?
Shall we head to the babysitting centre?
- Yes! - Yes!
- All right. Let's go. - See you later.
- See you. - See you later.
Let's go.
I'm going to add a lot of cheese.
I'm going to add two slices.
Hello.
Dad!
I'm going somewhere with Mr Cha.
Okay.
What did he say?
He said his seminar got cancelled.
Really?
Yes, it's Min Ho's dad.
- Sorry Mum. - Hi.
- Sorry, I'm late. - Don't worry about it.
We have more than 10 places to visit.
Would that be okay?
Yes, I left Eun Sol with Mr Cha.
I'm going to help them out later on.
I'm going to start this weekend, too.
- Let's go in. - Sure, let's go.
All right.
And then...
Pass me some cheese, Min Ho.
Seung Ju's brother Soo In was here today, Master.
We just need the word to spread about this place.
Ms Yoon will join us as well.
Is that so?
We filled up so many time slots.
Seung Ju, Woo Seong and Da Woon's mum agreed to help.
My goodness.
Right, Ga Ram? Ouch.
That's been bothering you for a while now.
I'm done, Mr Cha!
Are you done?
All right, Next, poke the dough with a fork.
Poke it. Do it gently.
Good job.
You don't look too good today, Min Ho.
Seung Ju's mum is here.
Okay.
What are you doing here, Eun Sol?
Let's go. We're going home.
Can I finish this and go home?
Let's go.
What's wrong with you people?
Don't you see that you're a bad influence on Eun Sol?
Don't you see that the other kids are here?
We're leaving.
Eun Sol's dad is scary, Dad.
All right, kids. Let's make pizza.
Bang Geul, can you finish Eun Sol's? Can you use your left hand?
- Yes. - Great.
- Great job today. - Thank you.
Mr Cha.
Pardon?
I'll run over right now.
Hyuk Gi just took Eun Sol.
I asked Mr Cha to babysit her...
because he had a seminar today.
What are you going to do? You're on the run with Eun Sol.
It's so frustrating...
how I have no legal means to stop Eun Sol from going abroad.
I'll finish this tomorrow.
- I'll be on my way. - Sure. Go ahead.
Eun Sol!
What are you doing?
What do you think you're doing?
How can you run away with her?
Let's talk outside.
Eun Sol, keep studying.
Min Ho.
It's me, Eun Sol.
Yes.
Okay.
What?
Really? Do you have money?
Okay.
What is it, Min Ho?
I'm going to run away with Eun Sol.
What? When?
Guys.
I brought soft drinks.
Are the pizzas good?
Of course.
Ga Ram, your sister made pizza.
Let's eat.
How dare you take her away?
I'm sorry.
I'll give up on the divorce suit.
So please give up on sending her abroad.
It's too late now.
I don't want to live...
with you any more.
Hyuk Gi.
We'll fight our fight...
after I send Eun Sol to America.
What will it take for you to give up?
I'll do anything you say.
Like I said, it's too late.
Hyuk Gi, please.